| 名称 | 译名 | 说明 | |
|---|---|---|---|
| 对象结构 | Money | 货币 | |
| 对象结构 | Special Case | 特例、特殊情况 | |
| 对象创建 | Abstract Factory | 抽象工厂 | |
| 对象行为 | Acyclic Visitor | 非循环访问者 | |
| 对象结构 | Adapter | 适配器 | |
| 对象结构 | Bridge | 桥、桥接 | |
| 对象创建 | Builder | 构建器、生成器 | |
| 对象行为 | Chain of Responsibility | 职责链 | |
| 对象行为 | Command | 命令 | |
| 对象结构 | Composite | 组合、组成 | |
| 对象结构 | Decorator | 装饰器、装饰 | |
| 对象结构 | Façade | 虚面、外观 | |
| 对象创建 | Factory | 工厂 | |
| 对象创建 | Factory Method | 工厂方法 | |
| 对象结构 | Flyweight | 羽重、享元 | |
| 对象行为 | Interpreter | 解释器 | |
| 对象行为 | Iterator | 迭代器、遍历器 | |
| 对象行为 | Mediator | 协调者、中介者 | |
| 对象行为 | Momento | 备忘、备忘录 | |
| 对象创建 | MonoState | 单态 | |
| 对象结构 | Null Object | 空对象 | |
| 对象行为 | Observer | 守望者、观察者 | |
| 对象创建 | Prototype | 原型 | |
| 对象结构 | Proxy | 代理 | |
| 对象创建 | Singleton | 单件 | |
| 对象行为 | State | 状态 | |
| 对象行为 | Strategy | 策略 | |
| 对象行为 | Template Method | 模板方法 | |
| 对象行为 | Visitor | 访问者 | |
| 服务访问和配置 | Wrapper Façade | ||
| 服务访问和配置 | Component Configurator | ||
| 服务访问和配置 | Interceptor | ||
| 服务访问和配置 | Extension Interface | ||
| 事件处理 | Reactor | ||
| 事件处理 | Proactor | ||
| 事件处理 | Asynchronous Completion Token | ||
| 事件处理 | Acceptor-Connector | ||
| 同步 | Scoped Locking | ||
| 同步 | Strategized Locking | ||
| 同步 | Thread-Safe Interface | ||
| 同步 | Double-Checked Locking Optimization | ||
| 并发 | Active Object | ||
| 并发 | Monitor Object | ||
| 并发 | Half-Sync/Half-Async | ||
| 并发 | Leader/Followers | ||
| 并发 | Thread-Specific Storage | ||
| Undefined | Active Object | 活动对象、主动对象 | |
| Undefined | Task Master | 任务管理者 | |
| Undefined | Stairway to Heaven | 天梯 | |
| Undefined | Extension Object | 扩展对象 | |
| Undefined | Gateway | 关守、入口 | |
| Undefined | Abstract Server | 抽象服务器 | |
| Undefined | Value Object | 值对象 | |
| Undefined | Service Stub | 服务桩 | |
| Undefined | Separated Interface | 分离接口 | |
| Undefined | Registry | 注册表 | |
| Undefined | Plugin | 插件 | |
| Undefined | Mapper | 映射器 | |
| Undefined | Layer Supertype | 层超类型 |